En el Barrio del Jabonero se titula la radionovela que recrea varias historias de pandemia y que se estrenará este jueves 24 de febrero de 2022, a las 17h00 (hora de Ecuador). La reciente producción de Radialistas Apasionadas y Apasionados consta de 20 capítulos, que se los podrá escuchar tanto en español como en kichwa, y cuya realización cuenta con el apoyo de la Deutsche Welle Akademie y el Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ).
La producción de esta nueva radionovela tiene la firma de José Ignacio López Vigil y Tachi Arriola Iglesias, quienes son los creadores de los libretos y dirección, mientras que en la grabación y montaje colaboraron Byron Garzón y Adrián Torres.
La traducción al kichwa estuvo a cargo de Laura Santillán y David Muenala.
En el lanzamiento de esta radionovela los creadores compartirán detalles del proceso de producción, que según adelantan no ha sido fácil, porque se realizó durante el tiempo de pandemia, que condicionó a que cada uno de los personajes tenga que grabar sus intervenciones “y luego armar el rompecabezas de todas las voces. ¡Todo un desafío radiofónico!”.
La radionovela ofrece “escenas para reír, otras para llorar, algunas de aventuras, otras de concientización. Ninguna aburrida”, se dice.
Cada capítulo de la RADIONOVELA tiene una duración de 12 minutos, en promedio. Está en grabada en español y traducida al kichwa.
La RADIONOVELA, en el contexto de la pandemia, incluye “muchos temas y anécdotas: pillerías en el vecindario, derecho a la vacunación, soberanía alimentaria, violencia intrafamiliar, radios comunitarias, extractivismo y deforestación, educación sexual en las escuelas, solidaridad y huertos familiares, aborto y anticonceptivos, discriminación por orientación sexual, racismo y pueblos originarios, cambio climático, legalización de las drogas, fundamentalismos religiosos, corrupción, una política con ética, un mundo comunitario”, todos “bien entretejidos” y entretenidos.
El lanzamiento de la radionovela se transmitirá en vivo a través de la página de Facebook de Radialistas Apasionadas y Apasionados y por el canal de youtube.
Redacción: SIGNIS ALC
